Språkombud
Resurser för dig som är språkombud på arbetsplatsen, ett vardagsnära stöd för kollegors språkutveckling i arbetet.
Din roll som språkombud
Du är ett vardagsstöd och en förebild i språket, inte en lärare. Rollen handlar om att göra arbetsspråket begripligt och tryggt.
- •Var en brygga mellan kollegan och arbetsplatsens språk och rutiner.
- •Normalisera att fråga och att öva: misstag är en del av att lära.
- •Lyft fram det som fungerar, inte bara det som behöver rättas.
Anpassa kommunikationen
Små justeringar i hur du talar gör stor skillnad för förståelsen i det dagliga arbetet.
- •Tala tydligt och i lugnt tempo, använd vardagsord framför fackjargong.
- •Visa och förklara samtidigt och koppla ord till handling.
- •Kontrollera förståelse genom att be personen återberätta med egna ord.
Språk i arbetsmomenten
Den starkaste språkträningen sker mitt i arbetet, kopplad till konkreta uppgifter.
- •Bygg ordförråd utifrån de facktermer uppgiften faktiskt kräver.
- •Repetera nyckelord i naturliga situationer under arbetsdagen.
- •Skriv gärna upp återkommande termer synligt vid arbetsstationen.
Stötta utan att ta över
Målet är självständighet. Ge lagom mycket stöd och dra dig tillbaka i takt med att tryggheten växer.
- •Låt personen försöka först, kliv in när det behövs.
- •Ge tid att formulera sig. Avbryt eller fyll inte i för snabbt.
- •Stäm av med handledaren om något moment återkommande blir svårt.
Den fördjupade språkombuds-modulen och eventuell certifiering registreras av din kontaktperson på kommunen. Inga deltagaruppgifter visas här.